阁下可向公安机关提交拆分户口的申请。
通常，若双方已通过法律途径离婚而男方拒绝交出原户口薄，部分户籍机构将按照法院判决或调解书处理该事项，并在户口簿上注明拆分时间及理由。
务必注意，各个地域因应户口移转皆略有区别，所需材料以及办理程序可能存在差异。
因此，建议阁下在着手办理前，先行咨询当地公安机关户籍管理部门，以了解当地相关规定和流程。