发布部门: 农业部
发布文号:
各有关省、自治区、直辖市农业（农牧、农村经济）厅（局、委），新疆生产建设兵团农业局：
根据《农业部关于下达2011年农业农村资源监测统计经费项目资金的通知》（农财发[2011]24号）要求，我部已将2011年度“三电合一”财政项目建设资金下达至你单位。为进一步加强“三电合一”财政项目管理，明确项目主管单位与项目承担单位的责任和分工，确保2011年度“三电合一”财政资金使用效益，经研究，我司决定同承担财政项目建设的12家省级单位签订《2011年度“三电合一”财政项目合同书》（见附件，以下简称“《合同书》”）。请你单位按要求认真填写《合同书》相关内容，加盖公章后于6月5日前将一式四份报送至市场与经济信息司信息化推进处。
联系人：徐佳男
电 话：010-59191507
地 址：北京市朝阳区农展馆南里11号邮编：100125
附件： 《2011年度“三电合一”财政项目合同书》
二〇一一年五月十六日
附件：
2011年度“三电合一”财政项目合同书
合同编号：
2011年度“三电合一”财政项目合同书
项目名称：2011年度“三电合一”财政项目
项目管理单位（甲方）：农业部市场与经济信息司
项目承担单位（乙方）：
实施期限：2011年4月至12月
中华人民共和国农业部制
2011年5月
一、项目目标
本项目的具体目标为：（1）电话语音与短信息系统方面，省级电话及手机短信服务系统建设基本完成；（2）农业网站资源整合方面，整合省级农业网站，形成部（含部属相关单位）、省农业信息网站群。
二、项目建设内容
项目主要任务是建设省级农业综合信息服务平台，具体包括以下三方面的内容：（1）完善电话语音与手机短信服务系统。
（2）农业网站资源整合。
三、项目组织实施及进度
项目进度安排与计划如下：
四、项目资金概算、来源及使用计划
本项目总投资70万元，来源于2011年农业部“三电合一”财政专项资金。使用计划为：
五、共同条款
为管理好2011年度“三电合一”财政项目，确保专项资金规范使用，项目管理单位（甲方）、项目承担单位（乙方）共同遵守以下条款：
（一）甲方负责受理项目申请，审定项目计划建设内容，按时拨付资金，检查资金使用和项目执行情况。乙方按合同承担项目任务，并自觉接受甲方的监督、检查与指导。
（二）更改合同内容或条款，必须由一方提出修改内容及理由，经甲、乙双方共同商定。
（三）项目资金只能用于项目实施合同建设内容，不得挪作他用。凡违反资金使用规定的单位，一经查出将追究项目承担单位及有关人员的责任。
（四）乙方根据签订的项目合同书的建设内容编制项目具体实施方案，每个具体项目都要设专人负责并明确时间进度及定性、定量的阶段性工作成效。甲方将对项目执行情况进行不定期检查。
（五）乙方应在项目执行年度年底前向甲方报送项目执行情况和经费决算。甲方可根据项目具体情况，直接或委托专家顾问组、有关机构和部门组织验收。
（六）本合同正式文本一式四份，分存甲方（2份）、 乙方（2份），自甲、乙双方签字、盖章之日起生效。
六、合同签约各方
甲方：（项目管理单位）
农业部市场与经济信息司 （公章）
单位负责人：（签字）
联系人：（签字） 电话：
2011年 月 日
乙方：（项目主管单位）
（公章）
单位负责人：（签字）
项目负责人：（签字）
联系人：（签字）
通讯地址：电话：
收款单位：
开户银行：
帐号：
2011年 月 日
发布文号:
各有关省、自治区、直辖市农业（农牧、农村经济）厅（局、委），新疆生产建设兵团农业局：
根据《农业部关于下达2011年农业农村资源监测统计经费项目资金的通知》（农财发[2011]24号）要求，我部已将2011年度“三电合一”财政项目建设资金下达至你单位。为进一步加强“三电合一”财政项目管理，明确项目主管单位与项目承担单位的责任和分工，确保2011年度“三电合一”财政资金使用效益，经研究，我司决定同承担财政项目建设的12家省级单位签订《2011年度“三电合一”财政项目合同书》（见附件，以下简称“《合同书》”）。请你单位按要求认真填写《合同书》相关内容，加盖公章后于6月5日前将一式四份报送至市场与经济信息司信息化推进处。
联系人：徐佳男
电 话：010-59191507
地 址：北京市朝阳区农展馆南里11号邮编：100125
附件： 《2011年度“三电合一”财政项目合同书》
二〇一一年五月十六日
附件：
2011年度“三电合一”财政项目合同书
合同编号：
2011年度“三电合一”财政项目合同书
项目名称：2011年度“三电合一”财政项目
项目管理单位（甲方）：农业部市场与经济信息司
项目承担单位（乙方）：
实施期限：2011年4月至12月
中华人民共和国农业部制
2011年5月
一、项目目标
本项目的具体目标为：（1）电话语音与短信息系统方面，省级电话及手机短信服务系统建设基本完成；（2）农业网站资源整合方面，整合省级农业网站，形成部（含部属相关单位）、省农业信息网站群。
二、项目建设内容
项目主要任务是建设省级农业综合信息服务平台，具体包括以下三方面的内容：（1）完善电话语音与手机短信服务系统。
（2）农业网站资源整合。
三、项目组织实施及进度
项目进度安排与计划如下：
四、项目资金概算、来源及使用计划
本项目总投资70万元，来源于2011年农业部“三电合一”财政专项资金。使用计划为：
五、共同条款
为管理好2011年度“三电合一”财政项目，确保专项资金规范使用，项目管理单位（甲方）、项目承担单位（乙方）共同遵守以下条款：
（一）甲方负责受理项目申请，审定项目计划建设内容，按时拨付资金，检查资金使用和项目执行情况。乙方按合同承担项目任务，并自觉接受甲方的监督、检查与指导。
（二）更改合同内容或条款，必须由一方提出修改内容及理由，经甲、乙双方共同商定。
（三）项目资金只能用于项目实施合同建设内容，不得挪作他用。凡违反资金使用规定的单位，一经查出将追究项目承担单位及有关人员的责任。
（四）乙方根据签订的项目合同书的建设内容编制项目具体实施方案，每个具体项目都要设专人负责并明确时间进度及定性、定量的阶段性工作成效。甲方将对项目执行情况进行不定期检查。
（五）乙方应在项目执行年度年底前向甲方报送项目执行情况和经费决算。甲方可根据项目具体情况，直接或委托专家顾问组、有关机构和部门组织验收。
（六）本合同正式文本一式四份，分存甲方（2份）、 乙方（2份），自甲、乙双方签字、盖章之日起生效。
六、合同签约各方
甲方：（项目管理单位）
农业部市场与经济信息司 （公章）
单位负责人：（签字）
联系人：（签字） 电话：
2011年 月 日
乙方：（项目主管单位）
（公章）
单位负责人：（签字）
项目负责人：（签字）
联系人：（签字）
通讯地址：电话：
收款单位：
开户银行：
帐号：
2011年 月 日
