律师回答

轻微交通事故如果当事人双方协商不一致，纠纷无法解决的情况下当事人双方任意一方都可以依法提起诉讼。
我国《民事诉讼法》规定，人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人;不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。

法律依据

《民事诉讼法》第一百二十三条