不可以。对于刑事判决、裁定中的财产部分，对被犯罪分子非法占有、处置的财产，人民法院必须依照刑法规定判令“追缴或退赔”并予以执行，因此不可以针对该财产提起民事诉讼。
刑事案件受害人应当依据刑事判决内容向法院申请强制执行，通过执行程序使自己的经济损失获得赔偿，如果认为本案另一被告负有连带赔偿责任，可以申请法院将另一被告追加为被执行人，而不能越过执行程序径行提起民事诉讼，如果法院执行机关对刑事被告人执行不能并对请求追加被执行人的申请裁定不予准许，受害人也只能针对不予准许的裁定提出异议，而不能作为民事案件再行起诉。

法律依据

《民事诉讼法》第二百零一条

发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院执行或者与第一审人民法院同级的被执行人财产所在地人民法院执行。