发布部门: 对外贸易与经济合作部
发布文号:
各省、自治区及计划单列市外经贸厅、委，哈尔滨、长春、沈阳、南京、成都、武汉、西安、广州市外经贸委，配额许可证事务局，部计算中心，各有关总公司：
中国与欧盟双方于９５年１２月１３日在布鲁塞尔就中欧第五个纺织品贸易协议达成一致，并草签了协议。新协议有效期为３年，自１９９６年１月１日至１９９８年１２月３１日。现将有关情况通知如下：
一、设限水平问题：新协议９６年限额水平比９５年平均增长２．５１％，９６－９７、９８年的平均增长率即按９５年１月１日签署的一揽子协议中修改的年增率２．６５％，９６－９８年配额设限水平见附件一。
二、灵活条款水平：新协议的灵活条款水平分别为：预借１％－５％，结转３％－７％，２、３类间的类转为转入类别的４％，１类到２、３类间类转为１％，４、８类之间的类转为４％，一、二、三组到二、三组的类转为６％，每年预借、结转、类转累加不得超过１７％。
三、原料供应问题：在新协议中，中国承诺，每年为欧盟商人供应原材料的品种及最低数量为：
生丝：４，３００吨 兔毛：３，６００吨
废丝：３，７００吨 羊绒：５５０吨
对羊绒的供应中国承诺在可能的范围内尽量给予欧盟商人以优惠的考虑。
四、其它经济条款，如外部加工配额，工业家配额都有不同程度的改善和扩大，欧洲博览会配额也保持了原有的数量。
五、其它没有改变或涉及的各条款，将自动转入新协议。
六、协议附件１中的商品协调分类制码（Ｈ．ＳＣＯＤＥ），因技术分类原因，在第四个协议（９２－９５年）基础上少数类别有变化，详见附件二。其它类别不变。请注意按修改后的Ｈ．Ｓ．ＣＯＤＥ成交并签发证书。
另外，双方还就非法转口问题达成了一致：欧方分三批向我提供原产自中国并通过第三国或地区转口欧盟国家的“非法转口”案例２３２个，涉及４类１５，３７６，１９４件，６类３０４，０４０件，７类２０，０１６件，８类１５，４３８件，７８类９，０００件（２０００公斤），要求等量扣减我配额。经我据理力争，最后双方同意经双方确认为中国原产地的案例，可等量扣减９５年同类别配额，扣减配额类别、数量如下：４类１３，０７７，７７８件，６类１２１，９０４件，７类２０，０１６件，８类１５，４３８件和７８类９，０００件（２０００公斤）。
上述案例涉及辽宁、山东、青岛、广州、深圳、宁夏、江苏、宁波、厦门、广东、武汉、海南、上海、湖南等口岸，我部将相应扣减有关省市的配额。扣减数量另行文通知。
请你们将此文内容速通知有关出口企业。
附件一 ９６－９８年配额协议数量
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜类别｜单位｜ ９６年数量 ｜ ９７年数量 ｜ ９８年数量 ｜｜ 类别 ｜
单位 ｜ ９６年数量 ｜ ９７年数量｜ ９８年数量 ｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１ ｜吨 ｜ ３，６４２｜ ３，７１５｜ ３，７９０｜｜ １８ ｜
吨 ｜ ５，２６９｜ ５，４２７｜ ５，５９０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２ ｜吨 ｜ ２８，７０３｜ ２８，７６１｜ ２８，８１８｜｜ １９ ｜
千件 ｜ ９２，４７９｜９５，２５４｜ ９８，１１１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ａ｜吨 ｜ ３，７０６｜ ３，７１３｜ ３，７２１｜｜２０／３９｜
吨 ｜ ８，５９２｜ ８，８２８｜ ９，０７１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ｎ｜吨 ｜ １，３８６｜ １，３８８｜ １，３９１｜｜ ２１ ｜
千件 ｜ １５，３６４｜１５，７４９｜ １６，１４２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ｇ｜吨 ｜ １，９１５｜ １，９１９｜ １，９２３｜｜ ２２ ｜
吨 ｜ １４，８９０｜１５，４１１｜ １５，９５１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜３ ｜吨 ｜ ５，６８２｜ ５，７９６｜ ５，９１２｜｜ ２３ ｜
吨 ｜ １０，２１４｜１０，５２０｜ １０，８３６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜３Ａ｜吨 ｜ ７０７｜ ７２１｜ ７３５｜｜ ２４ ｜
千件 ｜ ３７，０４４｜３８，３４０｜ ３９，６８２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜４ ｜千件｜ ７５，２４３｜ ７６，２２１｜ ７７，２１２｜｜ ２６ ｜
千件 ｜ ４，９４５｜ ５，０２０｜ ５，０９５｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜５ ｜千件｜ ２３，５８６｜ ２３，９４０｜ ２３，２９９｜｜ ２８ ｜
千件 ｜ ５９，４８８｜６１，２７２｜ ６３，１１０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜５Ａ｜千件｜ ２１９｜ ２２２｜ ２２５｜｜ ２９ ｜
千件 ｜ １０，０７９｜１０，３８１｜ １０，６９２｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜６ ｜千件｜ ２４，７８７｜ ２５，２２１｜ ２５，６６２｜｜ ３１ ｜
千件 ｜ ６１，４２７｜６３，２７０｜ ６５，１６８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜６Ｓ｜千件｜ １，０８０｜ １，０９９｜ １，１１８｜｜ ３２ ｜
吨 ｜ ３，７２０｜ ３，８３１｜ ３，９４６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜７ ｜千件｜ １１，８８８｜ １２，０６７｜ １２，２４８｜｜ ３３ ｜
吨 ｜ ２２，１１５｜２３，１１１｜ ２４，１５０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜８ ｜千件｜ １６，７０５｜ １６，９５６｜ １７，２１０｜｜ ３７ ｜
吨 ｜ １１，９９２｜１２，５９２｜ １３，２２１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜９ ｜吨 ｜ ５，４９４｜ ５，６３１｜ ５，７７２｜｜ ３７Ａ ｜
吨 ｜ ３，５５４｜ ３，７３２｜ ３，９１８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１０｜千双｜ ６７，８２０｜ ７０，５３３｜ ７３，３５５｜｜ ６８ ｜
吨 ｜ １７，０６６｜１７，６６３｜ １８，２８２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１２｜千双｜ ２６，３０８｜ ２７，０９７｜ ２７，９１０｜｜ ７３ ｜
千件 ｜ ５，１０１｜ ５，２０３｜ ５，３０７｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１３｜千件｜４６４，４３１｜４６９，０７６｜４７３，７６６｜｜ ７６ ｜
吨 ｜ ６，０７０｜ ６，３７４｜ ６，６９２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１４｜千件｜ １０，１７７｜ １０，５３３｜ １０，９０２｜｜ ７８ ｜
吨 ｜ ２４，１２５｜２４，８４８｜ ２５，５９４｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１５｜千件｜ １３，９９３｜ １４，４１３｜ １４，８４５｜｜ ８３ ｜
吨 ｜ ７，０８６｜ ７，２９９｜ ７，５１８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１６｜千套｜ １４，９０９｜ １５，２０７｜ １５，５１２｜｜ ９７ ｜
吨 ｜ １，７５１｜ １，８１３｜ １，８７６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１７｜千件｜ ９，８８４｜ １０，０８１｜ １０，２８３｜｜ １６３ ｜
吨 ｜ ３，８７５｜ ４，０６８｜ ４，２７２｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附件二 变化后的有关类别Ｈ．Ｓ．码
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １ ｜ ５２０５２５１０ ｜ １ ｜ ５２０５２６００ ｜
｜ ｜ ５２０５２５３０ ｜ ｜ ５２０５２７００ ｜
｜ ｜ ５２０５２５９０ ｜ ｜ ５２０５２８００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５１０ ｜ ｜ ５２０５４６００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５３０ ｜ ｜ ５２０５４７００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５９０ ｜ ｜ ５２０５４８００ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２ ｜ ５２１１４９１１ ｜ ２ ｜ ５２１１４９１０ ｜
｜ ｜ ５２１１４９１９ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２ａ）｜ ５２１１４９１１ ｜ ２ａ）｜ ５２１１４９１０ ｜
｜ ｜ ５２１１４９１９ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜２２ａ）｜ ５５０８１０１９ ｜２２ａ）｜ｅｘ５５０８１０１９｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １８ ｜ ６２０７９１００ ｜ １８ ｜ ６２０７９１１０ ｜
｜ ｜ ６２０８９１１０ ｜ ｜ ６２０７９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６２０８９１１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６２０８９１１９ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２４ ｜ ６１０７９１００ ｜ ２４ ｜ ６１０７９１１０ ｜
｜ ｜ ６１０８９１００ ｜ ｜ ６１０７９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６１０８９１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６１０８９１９０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ８３ ｜ｅｘ６１１２２０００｜ ８３ ｜ ６１１２２０００ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ３３ ｜ ６３０５３１９１ ｜ ３３ ｜ ６３０５３２８１ ｜
｜ ｜ ６３０５３１９９ ｜ ｜ ６３０５３２８９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３９９ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ３５ ｜ ５４０７４４１０ ｜ ３５ ｜ ５４０７４４００ ｜
｜ ｜ ５４０７４４９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７５３１０ ｜ ｜ ５４０７５３００ ｜
｜ ｜ ５４０７５３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７６０１０ ｜ ｜ ５４０７６１１０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０３０ ｜ ｜ ５４０７６１３０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５１ ｜ ｜ ５４０７６１５０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５９ ｜ ｜ ５４０７６１９０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０９０ ｜ ｜ ５４０７６９１０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３１０ ｜ ｜ ５４０７６９９０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９１ ｜ ｜ ５４０７７３００ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９９ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７８３１０ ｜ ｜ ５４０７８３００ ｜
｜ ｜ ５４０７８３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７９３１０ ｜ ｜ ５４０７９３００ ｜
｜ ｜ ５４０７９３９０ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜３５ａ）｜ ５４０７４２１０ ｜３５ａ）｜ ５４０７４２００ ｜
｜ ｜ ５４０７４２９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７４４１０ ｜ ｜ ５４０７４４００ ｜
｜ ｜ ５４０７４４９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７５３１０ ｜ ｜ ５４０７５３００ ｜
｜ ｜ ５４０７５３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７６０３０ ｜ ｜ ５４０７６１３０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５１ ｜ ｜ ５４０７６１５０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５９ ｜ ｜ ５４０７６１９０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０９０ ｜ ｜ ５４０７６９９０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３１０ ｜ ｜ ５４０７７３００ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９１ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９９ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７８３１０ ｜ ｜ ５４０７８３００ ｜
｜ ｜ ５４０７８３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７９３１０ ｜ ｜ ５４０７９３００ ｜
｜ ｜ ５４０７９３９０ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ５０ ｜ ５１１１１１００ ｜ ５０ ｜ ５１１１１１１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１９９ ｜
｜ ｜ ５１１１１９１０ ｜ ｜ ５１１１１９１１ ｜
｜ ｜ ５１１１１９９０ ｜ ｜ ５１１１１９１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９３１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９３９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９９９ ｜
｜ ｜ ５１１２１１００ ｜ ｜ ５１１２１１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１１９０ ｜
｜ ｜ ５１１２１９１０ ｜ ｜ ５１１２１９１１ ｜
｜ ｜ ５１１２１９９０ ｜ ｜ ５１１２１９１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１９９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１９９９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １０ ｜ ６１１６１０１０ ｜ １０ ｜ ６１１６１０２０ ｜
｜ ｜ ６１１６１０９０ ｜ ｜ ６１１６１０８０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ６７ ｜ ６３０５３１１０ ｜ ６７ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３２１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３１０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜６７ａ）｜ ６３０５３１１０ ｜６７ａ）｜ ６３０５３２１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３１０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９３ ｜ ｜ ９３ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９６ ｜ ５６０３００１０ ｜ ９６ ｜ ５６０３１１１０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９１ ｜ ｜ ５６０３１１９０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９３ ｜ ｜ ５６０３１２１０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９５ ｜ ｜ ５６０３１２９０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９９ ｜ ｜ ５６０３１３１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１３９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１４１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１４９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９２１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９２９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９３１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９３９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９４１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９４９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９９ ｜ ５９０７００００ ｜ ９９ ｜ ５９０７００１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５９０７００９０ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
发布文号:
各省、自治区及计划单列市外经贸厅、委，哈尔滨、长春、沈阳、南京、成都、武汉、西安、广州市外经贸委，配额许可证事务局，部计算中心，各有关总公司：
中国与欧盟双方于９５年１２月１３日在布鲁塞尔就中欧第五个纺织品贸易协议达成一致，并草签了协议。新协议有效期为３年，自１９９６年１月１日至１９９８年１２月３１日。现将有关情况通知如下：
一、设限水平问题：新协议９６年限额水平比９５年平均增长２．５１％，９６－９７、９８年的平均增长率即按９５年１月１日签署的一揽子协议中修改的年增率２．６５％，９６－９８年配额设限水平见附件一。
二、灵活条款水平：新协议的灵活条款水平分别为：预借１％－５％，结转３％－７％，２、３类间的类转为转入类别的４％，１类到２、３类间类转为１％，４、８类之间的类转为４％，一、二、三组到二、三组的类转为６％，每年预借、结转、类转累加不得超过１７％。
三、原料供应问题：在新协议中，中国承诺，每年为欧盟商人供应原材料的品种及最低数量为：
生丝：４，３００吨 兔毛：３，６００吨
废丝：３，７００吨 羊绒：５５０吨
对羊绒的供应中国承诺在可能的范围内尽量给予欧盟商人以优惠的考虑。
四、其它经济条款，如外部加工配额，工业家配额都有不同程度的改善和扩大，欧洲博览会配额也保持了原有的数量。
五、其它没有改变或涉及的各条款，将自动转入新协议。
六、协议附件１中的商品协调分类制码（Ｈ．ＳＣＯＤＥ），因技术分类原因，在第四个协议（９２－９５年）基础上少数类别有变化，详见附件二。其它类别不变。请注意按修改后的Ｈ．Ｓ．ＣＯＤＥ成交并签发证书。
另外，双方还就非法转口问题达成了一致：欧方分三批向我提供原产自中国并通过第三国或地区转口欧盟国家的“非法转口”案例２３２个，涉及４类１５，３７６，１９４件，６类３０４，０４０件，７类２０，０１６件，８类１５，４３８件，７８类９，０００件（２０００公斤），要求等量扣减我配额。经我据理力争，最后双方同意经双方确认为中国原产地的案例，可等量扣减９５年同类别配额，扣减配额类别、数量如下：４类１３，０７７，７７８件，６类１２１，９０４件，７类２０，０１６件，８类１５，４３８件和７８类９，０００件（２０００公斤）。
上述案例涉及辽宁、山东、青岛、广州、深圳、宁夏、江苏、宁波、厦门、广东、武汉、海南、上海、湖南等口岸，我部将相应扣减有关省市的配额。扣减数量另行文通知。
请你们将此文内容速通知有关出口企业。
附件一 ９６－９８年配额协议数量
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜类别｜单位｜ ９６年数量 ｜ ９７年数量 ｜ ９８年数量 ｜｜ 类别 ｜
单位 ｜ ９６年数量 ｜ ９７年数量｜ ９８年数量 ｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１ ｜吨 ｜ ３，６４２｜ ３，７１５｜ ３，７９０｜｜ １８ ｜
吨 ｜ ５，２６９｜ ５，４２７｜ ５，５９０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２ ｜吨 ｜ ２８，７０３｜ ２８，７６１｜ ２８，８１８｜｜ １９ ｜
千件 ｜ ９２，４７９｜９５，２５４｜ ９８，１１１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ａ｜吨 ｜ ３，７０６｜ ３，７１３｜ ３，７２１｜｜２０／３９｜
吨 ｜ ８，５９２｜ ８，８２８｜ ９，０７１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ｎ｜吨 ｜ １，３８６｜ １，３８８｜ １，３９１｜｜ ２１ ｜
千件 ｜ １５，３６４｜１５，７４９｜ １６，１４２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜２Ｇ｜吨 ｜ １，９１５｜ １，９１９｜ １，９２３｜｜ ２２ ｜
吨 ｜ １４，８９０｜１５，４１１｜ １５，９５１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜３ ｜吨 ｜ ５，６８２｜ ５，７９６｜ ５，９１２｜｜ ２３ ｜
吨 ｜ １０，２１４｜１０，５２０｜ １０，８３６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜３Ａ｜吨 ｜ ７０７｜ ７２１｜ ７３５｜｜ ２４ ｜
千件 ｜ ３７，０４４｜３８，３４０｜ ３９，６８２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜４ ｜千件｜ ７５，２４３｜ ７６，２２１｜ ７７，２１２｜｜ ２６ ｜
千件 ｜ ４，９４５｜ ５，０２０｜ ５，０９５｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜５ ｜千件｜ ２３，５８６｜ ２３，９４０｜ ２３，２９９｜｜ ２８ ｜
千件 ｜ ５９，４８８｜６１，２７２｜ ６３，１１０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜５Ａ｜千件｜ ２１９｜ ２２２｜ ２２５｜｜ ２９ ｜
千件 ｜ １０，０７９｜１０，３８１｜ １０，６９２｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜６ ｜千件｜ ２４，７８７｜ ２５，２２１｜ ２５，６６２｜｜ ３１ ｜
千件 ｜ ６１，４２７｜６３，２７０｜ ６５，１６８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜６Ｓ｜千件｜ １，０８０｜ １，０９９｜ １，１１８｜｜ ３２ ｜
吨 ｜ ３，７２０｜ ３，８３１｜ ３，９４６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜７ ｜千件｜ １１，８８８｜ １２，０６７｜ １２，２４８｜｜ ３３ ｜
吨 ｜ ２２，１１５｜２３，１１１｜ ２４，１５０｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜８ ｜千件｜ １６，７０５｜ １６，９５６｜ １７，２１０｜｜ ３７ ｜
吨 ｜ １１，９９２｜１２，５９２｜ １３，２２１｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜９ ｜吨 ｜ ５，４９４｜ ５，６３１｜ ５，７７２｜｜ ３７Ａ ｜
吨 ｜ ３，５５４｜ ３，７３２｜ ３，９１８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１０｜千双｜ ６７，８２０｜ ７０，５３３｜ ７３，３５５｜｜ ６８ ｜
吨 ｜ １７，０６６｜１７，６６３｜ １８，２８２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１２｜千双｜ ２６，３０８｜ ２７，０９７｜ ２７，９１０｜｜ ７３ ｜
千件 ｜ ５，１０１｜ ５，２０３｜ ５，３０７｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１３｜千件｜４６４，４３１｜４６９，０７６｜４７３，７６６｜｜ ７６ ｜
吨 ｜ ６，０７０｜ ６，３７４｜ ６，６９２｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１４｜千件｜ １０，１７７｜ １０，５３３｜ １０，９０２｜｜ ７８ ｜
吨 ｜ ２４，１２５｜２４，８４８｜ ２５，５９４｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１５｜千件｜ １３，９９３｜ １４，４１３｜ １４，８４５｜｜ ８３ ｜
吨 ｜ ７，０８６｜ ７，２９９｜ ７，５１８｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１６｜千套｜ １４，９０９｜ １５，２０７｜ １５，５１２｜｜ ９７ ｜
吨 ｜ １，７５１｜ １，８１３｜ １，８７６｜
｜－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜｜－－－－－｜
－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜１７｜千件｜ ９，８８４｜ １０，０８１｜ １０，２８３｜｜ １６３ ｜
吨 ｜ ３，８７５｜ ４，０６８｜ ４，２７２｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附件二 变化后的有关类别Ｈ．Ｓ．码
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １ ｜ ５２０５２５１０ ｜ １ ｜ ５２０５２６００ ｜
｜ ｜ ５２０５２５３０ ｜ ｜ ５２０５２７００ ｜
｜ ｜ ５２０５２５９０ ｜ ｜ ５２０５２８００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５１０ ｜ ｜ ５２０５４６００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５３０ ｜ ｜ ５２０５４７００ ｜
｜ ｜ ５２０５４５９０ ｜ ｜ ５２０５４８００ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２ ｜ ５２１１４９１１ ｜ ２ ｜ ５２１１４９１０ ｜
｜ ｜ ５２１１４９１９ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２ａ）｜ ５２１１４９１１ ｜ ２ａ）｜ ５２１１４９１０ ｜
｜ ｜ ５２１１４９１９ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜２２ａ）｜ ５５０８１０１９ ｜２２ａ）｜ｅｘ５５０８１０１９｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １８ ｜ ６２０７９１００ ｜ １８ ｜ ６２０７９１１０ ｜
｜ ｜ ６２０８９１１０ ｜ ｜ ６２０７９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６２０８９１１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６２０８９１１９ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ２４ ｜ ６１０７９１００ ｜ ２４ ｜ ６１０７９１１０ ｜
｜ ｜ ６１０８９１００ ｜ ｜ ６１０７９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６１０８９１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６１０８９１９０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ８３ ｜ｅｘ６１１２２０００｜ ８３ ｜ ６１１２２０００ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ３３ ｜ ６３０５３１９１ ｜ ３３ ｜ ６３０５３２８１ ｜
｜ ｜ ６３０５３１９９ ｜ ｜ ６３０５３２８９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３９９ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ３５ ｜ ５４０７４４１０ ｜ ３５ ｜ ５４０７４４００ ｜
｜ ｜ ５４０７４４９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７５３１０ ｜ ｜ ５４０７５３００ ｜
｜ ｜ ５４０７５３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７６０１０ ｜ ｜ ５４０７６１１０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０３０ ｜ ｜ ５４０７６１３０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５１ ｜ ｜ ５４０７６１５０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５９ ｜ ｜ ５４０７６１９０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０９０ ｜ ｜ ５４０７６９１０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３１０ ｜ ｜ ５４０７６９９０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９１ ｜ ｜ ５４０７７３００ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９９ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７８３１０ ｜ ｜ ５４０７８３００ ｜
｜ ｜ ５４０７８３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７９３１０ ｜ ｜ ５４０７９３００ ｜
｜ ｜ ５４０７９３９０ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜３５ａ）｜ ５４０７４２１０ ｜３５ａ）｜ ５４０７４２００ ｜
｜ ｜ ５４０７４２９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７４４１０ ｜ ｜ ５４０７４４００ ｜
｜ ｜ ５４０７４４９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７５３１０ ｜ ｜ ５４０７５３００ ｜
｜ ｜ ５４０７５３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７６０３０ ｜ ｜ ５４０７６１３０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５１ ｜ ｜ ５４０７６１５０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０５９ ｜ ｜ ５４０７６１９０ ｜
｜ ｜ ５４０７６０９０ ｜ ｜ ５４０７６９９０ ｜
｜ ｜ ５４０７７３１０ ｜ ｜ ５４０７７３００ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９１ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７７３９９ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７８３１０ ｜ ｜ ５４０７８３００ ｜
｜ ｜ ５４０７８３９０ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ５４０７９３１０ ｜ ｜ ５４０７９３００ ｜
｜ ｜ ５４０７９３９０ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ５０ ｜ ５１１１１１００ ｜ ５０ ｜ ５１１１１１１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１１９９ ｜
｜ ｜ ５１１１１９１０ ｜ ｜ ５１１１１９１１ ｜
｜ ｜ ５１１１１９９０ ｜ ｜ ５１１１１９１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９３１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９３９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１１１９９９ ｜
｜ ｜ ５１１２１１００ ｜ ｜ ５１１２１１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１１９０ ｜
｜ ｜ ５１１２１９１０ ｜ ｜ ５１１２１９１１ ｜
｜ ｜ ５１１２１９９０ ｜ ｜ ５１１２１９１９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１９９１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５１１２１９９９ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ １０ ｜ ６１１６１０１０ ｜ １０ ｜ ６１１６１０２０ ｜
｜ ｜ ６１１６１０９０ ｜ ｜ ６１１６１０８０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ６７ ｜ ６３０５３１１０ ｜ ６７ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３２１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３１０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜６７ａ）｜ ６３０５３１１０ ｜６７ａ）｜ ６３０５３２１１ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ６３０５３３１０ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９３ ｜ ｜ ９３ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 删除 ｜ 增添 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜ 类别 ｜ Ｈ．Ｓ．码 ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９６ ｜ ５６０３００１０ ｜ ９６ ｜ ５６０３１１１０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９１ ｜ ｜ ５６０３１１９０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９３ ｜ ｜ ５６０３１２１０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９５ ｜ ｜ ５６０３１２９０ ｜
｜ ｜ ５６０３００９９ ｜ ｜ ５６０３１３１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１３９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１４１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３１４９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９１１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９１９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９２１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９２９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９３１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９３９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９４１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５６０３９４９０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ｅｘ６３０５３２９０｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－｜
｜ ９９ ｜ ５９０７００００ ｜ ９９ ｜ ５９０７００１０ ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ５９０７００９０ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
