游戏名称：传送门2中文版
游戏类型：单机游戏
游戏系统：Vista/winXP/win7/win8
操作系统：Vista/winXP/win7/win8
游戏大小：5.05 GB
游戏评分：9分
游戏语言：简体中文
传送门2中文版下载地址
《传送门2》是一款风格和玩法都别具一格的射击游戏。玩家手中的武器并非为射杀敌人而存在，而是用来在墙壁、地板上打开出口或实施类似于“隔空取物”等特殊操作。通过这种方式来寻找隐藏通道或是解开各种机关和迷题，对于玩家的想象力和空间思维能力将是一次全新挑战。 游戏中出现的英国机器人Wheatley将由斯戴芬·莫昌特(Stephen Merchant)配音。此人是英版、美版电视剧《办公室》(The Offficer)的编剧，并在英版中露过面，还曾经出演过《牙仙》(Tooth Fairy)、《陵园路口》(Cemetery Junction)、《谎言的诞生》(The Invention of Lying)等影片。传送门2游戏背景传送门，是对门的广义延伸，这个门连接的不在是里外的空间，而是连接整个3维乃至多维空间。通过传送门，可以将人或物瞬间传送到特定或指定的地点或空间，是一种及其快捷的传输工具。但由于许多技术问题，传送门还只是个概念，只能在电影、动画及游戏中实现。
大陆译名《传送门》是中国大陆地区的标准译名，而台湾地区为《时空枪》。由于游戏设定中不涉及“时空”而只涉及“空间”，故大陆未按照台湾译名更改，而是使用《传送门》作为最终译名。亦有《时空穿梭》、《入口》、《洞穴》等冷门翻译。同时该作中，大陆也和香港台湾的译名有很明显的冲突，这包括游戏中90%的名词。
道具介绍
“弹跳踏板” 其他译名：空气弹跳板 罗马字：Aerial Faith Plate
把玩家或物体放到弹射板上面，并且弹射到特定地方。
“牵引光束” 其他译名：漩涡/微重力场 罗马字：Excursion Funnel
由发射器发射一道液态石棉，可以让玩家和物体传送到你想到的地方。在某些特殊情况，例如踩在按钮上时，传送漩涡会由蓝色推进的漩涡变为橙色后退的漩涡，会把玩家和杂物带向发射器。
“高能激光” 其他译名：镭射 罗马字：Thermal Discouragement Beam
由发射器发射一道能使人受伤的激光，可以用来破坏敌对机枪塔，并且可以照射激光接收器或激光中继器以继续前进。
“反射方块” 其他译名：枢轴方块/砝码枢轴方块 罗马字：Weighted Pivot Cube
本身具有重量，可以按下按钮，也可以折射激光。
“光桥” 其他译名：强光桥/硬光桥/固态光导光 罗马字：Hard Light Bridge
由发射器发射一道半透明而坚实的通道，性质上类似《半条命2》之中的联合军力场桥。既可以让玩家和物体站上去，亦可以防御敌对机枪塔的攻击并挡住它们的扫描光线。
“加速凝胶” 其他译名：滑滑胶/推力凝胶 罗马字：Propulsion Gel
踩在上面，可以让玩家跑得更快。一种橙色的凝胶，为无毒类似玻璃纤维的绝缘体。
“弹跳凝胶” 其他译名：跳跳胶/弹跳凝胶 罗马字：Repulsion Gel
踩在上面，可以让玩家跳得更高。一种蓝色的凝胶，为无毒类似玻璃纤维的绝缘体。
“媒介凝胶” 其他译名：白色凝胶 罗马字：Conversion Gel
由月球岩石混合淀粉制成灰白色的凝胶。被涂上这些凝胶的平面，即使本来不可开启传送门的地方亦可开启传送门。
注：根据开发者解说，这三种凝胶的使用创意源于维尔福收购的一部益智游戏《捉人：凝胶力量》（Tag: The Power of Paint，国内翻译为《抓人：涂鸦的力量》）。而《传送门2》也有根据《凝胶力量》的内容为游戏机制的模组《捉人光圈：颜料枪创新实验》（Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative）
传送门2中文版操作指南WSAD控制移动
空格键跳跃
Ctrl键蹲下
Q键打开动作菜单
鼠标左键射击蓝色传送门，右键黄色传送门
F6,F7分别为快速保存和加载
CPU：Pentium4 2GHz
内存：512MB
显卡：128 MB的支持DirectX 9.0
传送门2中文版游戏图片
