华盛顿当地时间2月27日,美国总统特朗普的前私人律师科恩(Michael Cohen)在国会众议院监督与改革委员会公开作证,涉及特朗普多个不当行为的案件。科恩同时也是“通俄门”特别检察官穆勒的重点调查对象之一。
作为曾为特朗普服务了十年的“老臣”,科恩在开场陈述中所说的第一句话是:“我要求委员会确保我的家人不受总统威胁,并希望委员会对与正在进行(通俄门)调查相关的问题保持敏感和谨慎。”
科恩说:“我明白你们中的一些人可能会怀疑并攻击我的信誉。鉴于此,我在陈述中包含了不可辩驳的文件,来证明你将听到的信息是真实和准确的。”
他所展示的文件包括(不限于):
特朗普在成为总统后从他的个人银行账户开出的支票副本。这笔汇款的目的是为了偿还科恩帮助特朗普掩盖其与成人影星的婚外情,防止竞选受到损害而预先支付的13万美元。
特朗普向德意志银行等机构提供的2011-2013年财务报表副本。
按照特朗普指示所写信件的副本,包括威胁其高中、大学和大学董事会不要公布他的SAT或大学成绩。
科恩指出,作为总统候选人期间,特朗普从政治顾问斯通(Roger Stone)那里明确得知斯通和维基解密所谈论的泄露民主党全国委员会电子邮件计划。
2016年7月,当斯通打来电话时,特朗普将电话设置为免提,而科恩就在特朗普的办公室里。当时斯通表示,他刚刚和维基解密创始人阿桑奇通过电话,该网站将在几天内公布大量对希拉里竞选造成重大负面影响的邮件。据科恩回忆,当时特朗普说道:“有这么好的事?”
目前,维基解密和斯通均通过社交媒体平台否认了科恩的这一指控。
科恩还承认,在2018年7月发给参众两院情报委员会的书面回复中,他就特朗普何时停止与俄罗斯方面谈判莫斯科特朗普大厦项目(The Moscow Project)撒了谎。事实是,直到2016年6月,特朗普都还在与莫斯科方面商讨特朗普大厦计划。但在那次回复前,特朗普的另一名私人律师审阅过声明原稿之后更改了关于莫斯科特朗普大厦项目的时间点。
科恩说,从2016年1月的艾奥瓦州核心小组会议到当年6月底,特朗普至少有六次问他“俄罗斯的事进展怎么样了?” 这个进展指的就是莫斯科特朗普大厦项目。
在昨天的听证会上,科恩多次表示,特朗普本人从来没有想过会赢得共和党党内初选,更不用说最终问鼎白宫了。他的参选是一次营销行为,而不是出于任何政治目的。
关于特朗普指示科恩就婚外情撒谎一事,科恩表示,他很后悔对第一夫人隐瞒,第一夫人不应该被如此对待。2016年大选冲刺阶段,科恩将13万美元转给了多年前与特朗普有婚外情的艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)的律师。据科恩透露,特朗普明确指示科恩使用自己的私人资金以避免竞选受到影响。
2017年8月1日,也就是特朗普就职7个月后,科恩收到了总统签字的私人银行账户支票,金额为35000美元。科恩表示,剩余款项由特朗普的儿子等签字,总共分11次付清。
科恩还指出,特朗普曾为获得银行贷款夸大资产、曾为逃脱越南兵役说谎,并始终是一个种族歧视分子。当奥巴马还在任期间,特朗普曾问科恩:“你能说出一个黑人当总统但不是屎坑的地方么?”
鉴于此,科恩对一直以来为给予特朗普的所有帮助感到羞愧。他说:
我为自己的过失感到羞愧,我在纽约南区法院承认有罪,并公开接受了我的行为所应承担的法律责任。
我为自己的软弱和愚忠感到羞愧,我为特朗普所做的一切都是为了保护他和让他晋升。
我为掩盖特朗普的非法行为,而不是听从自己的良心感到羞愧。
鉴于科恩有撒谎前科,议员们会在多大程度上采信他的证词还很难说。尽管如此,据《纽约时报》消息,听证会结束以后,有记者问众院监督与改革委员会主席康宁思,特朗普是否在担任总统时有违法行为。康宁思表示:“就目前所掌握的支票和科恩的证词来看,他确实有违法行为。”
截至目前,白宫方面和特朗普本人并未就科恩在国会作证一事做出回应。在特朗普最新的推文上,他表示与朝鲜最高领导人金正恩的会晤和晚宴十分成功,期待今天新的对话。