炎亚纶和渡边直美合作的电视剧叫《爱情来的时候》。此剧由徐子珊、王宥胜、佘诗曼、马国明、童冰玉炎亚纶、渡边直美等人联合出演，以“爱的季节”作题材，借助4个不一样的背景故事叙述了4个感情故事。

炎亚纶和渡边直美合作的是第四单元，叙述的是来自于台湾的陈大天，为了能获得日本三百多年和菓子老店铺《和田屋》，和田一号的祖传秘方，只身一人远赴日本地区，找寻《和田屋》第十代师傅—和田美子。怎想到达《和田屋》，却看到美子原来是1个又肥又丑的女人，而美子由于要秉持和田家老传统，要在30岁前完婚，不然《和田屋》便会落进二叔手上！为保祖产，美子跟大天提出前提条件，要大天和她假结婚，直到过30岁。

第一单元叙述的是令珊在交通事故中丧失她以往全部回忆，而胜在交通事故时义无反顾地救下自个一命，经此，珊与胜陷入爱河，更共赋住在一起，但就职旅游社导游的珊，竟遇到来自于台湾的豪，豪说珊是他的前任女朋友。第二单元叙述的是Crystal收到前任男朋友结婚请柬，恰巧遇到由小员工Oscar，Crystal以领导权利，逼Oscar假扮其男友参加婚礼，向前度男朋友示威。怎料一路走来，因一系列疯狂误解，最後更闹上警察局。第三单元叙述的是一名从香港来，打算在首尔与男朋友生活的女人Linda，聘用他教韩国插画师King。讲课环节中，一幅暴发户心态的Linda，令King极其厌烦，怎奈为谋生，亦要接着当教师。