发布部门: 重庆市政府
发布文号: 渝办发[2011]187号
各区县（自治县）人民政府，市政府有关部门，有关单位：
《第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛工作方案》已经市政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。
二○一一年七月五日
第四届“汉语桥”
世界中学生中文比赛工作方案
根据孔子学院总部、国家汉语国际推广领导小组办公室（以下简称国家汉办）《关于同意承办第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛的函》（汉办〔2011〕140号），第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛将于2011年10月中下旬在我市举行。为办好本届比赛，经与有关方面协商，特制订本方案。 一、活动名称
中文名称：第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛
英文名称：the 4th chinese bridge chinese proficiency
competition for foreign secondary school students 二、活动主题
中文主题：快乐汉语 青春有约
英文主题：fun with chinese，energy with youth 三、活动目的
为各国学习汉语的青少年学生提供一个展示汉语能力的舞台，并创造一个互相学习和交流的平台，以激励学习汉语的热情和兴趣，增进对中国语言和中华文化的理解，增进各国青少年学生的友谊。 四、组织单位
（一）主办单位
国家汉办、重庆市人民政府
（二）承办单位
市教委、重庆广电集团（总台） 五、比赛规模
参赛选手均为年龄15―20周岁、具有外国国籍、在外国出生并成长、母语为非汉语的外国在校中学生。参赛队伍为来自44个国家的约50支团队，参赛选手和领队教师约200人。 六、比赛形式
比赛分为预赛和决赛。其中预赛在国外举行，由中国驻外使（领）馆教育、文化处（组）和孔子学院等相关教育机构组织选拔并推荐。决赛以团队方式在中国重庆举行，每个团队含选手3人，领队教师1人。决赛以团队竞技的形式（包括原始团队和重组团队）完成各场比赛。决赛实行积分制，在各场比赛中，团队得分均分为个人得分，个人得分记入原始团队总积分。决赛各场比赛累积积分为该团队总得分，根据总得分评选出各类奖项。 七、组织机构及职责
由主办单位和承办单位成立第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛组织委员会（以下简称大赛组委会），负责比赛重大事项的决策和审定。
（一）大赛组委会
顾 问：黄奇帆 市政府市长
郝 平 教育部副部长
主 任：许 琳 国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事
何事忠 市委常委、市委宣传部部长
吴 刚 市政府副市长
副主任：王永利 国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事
涂经平 市政府副秘书长
周 旭 市教委主任、市委教育工委副书记
赵为粮 市委教育工委书记、市教委副主任
刘万利 重庆广电集团（总台）党委书记
刘光全 重庆广电集团（总台）总裁
（二）大赛执委会
大赛组委会下设执委会，执委会成员单位如下：
市委宣传部、市教委、重庆广电集团（总台）、市财政局、市商委、市公安局、市国安局、市文化广电局、市卫生局、市政府外事侨务办、市旅游局、市机关事务局、市食品药品监管局、渝中区政府、重庆日报报业集团、市电力公司、重庆机场集团。
（三）执委会工作职责
1．市委宣传部
组织新闻发布会，协调和组织市内外主流新闻媒体对比赛进行全方位宣传报道。
2．市教委
统筹协调比赛的各项筹备工作，具体负责与国家汉办、我驻外使（领）馆、市级有关部门的联络及协调工作；制订比赛活动方案；设计制作大赛宣传品；组织志愿者和“汉语桥之家”的遴选及培训工作；安排选手及领队教师在华期间的食宿、交通及各类文化体验活动；落实国家汉办、外国使节等在渝的活动安排；制订比赛安全预案。
3．重庆广电集团（总台）
负责策划比赛活动的整体电视宣传方案；负责开幕式、闭幕式暨颁奖晚会的节目策划与制作，舞台舞美的设计与制作，前期预热宣传、比赛期间各类活动的新闻报道、花絮拍摄、专题节目制作，比赛的电视演播，大赛专题纪录片的编辑制作，协调大赛主要活动在中央电视台播出等工作。
4．市财政局
负责落实比赛的配套经费。
5．市商委
负责落实市内大型超市等比赛场地。
6．市公安局
负责比赛活动期间的交通疏导和安全保障工作。
7．市国安局
负责比赛活动期间的国家安全工作。
8．市文化广电局
负责审批电视节目，协调有关表演单位配合重庆广电集团（总台）做好节目的排练和演出工作；协调巴渝文化体验和风景名胜等参观游览活动。
9．市卫生局
为比赛活动相关人员提供医疗救护保障，做好流行性疾病的防控预案及疫情监测、报告、控制和处理工作。
10．市政府外事侨务办
负责协调和联络外国驻华使（领）馆，落实驻华使节在渝期间的有关活动安排。
11．市旅游局
协助做好各国代表队、嘉宾在渝期间的观光旅游工作；协调参赛人员入住的酒店提供优质服务。
12．市机关事务局
负责重要领导、嘉宾在渝期间的接待工作；协调落实重要比赛活动场地。
13．市食品药品监管局
负责比赛活动期间的食品药品安全保障。
14．渝中区政府
负责协调行政区域内的选手参观游览、文化体验等事宜。
15．重庆日报报业集团
负责做好比赛筹备阶段及活动全程的新闻报道工作。
16．市电力公司
负责做好比赛期间主要场所及所住宾馆的电力保障工作。
17．重庆机场集团
协助做好参赛人员的机场接送工作；提供航班信息，落实参赛人员往返机票。 八、活动日程（见附件）
九、执委会办公室联系方式
联系电话：63876681，63861218
传真：63612912
地址：重庆市江北区北滨一路369号208室
邮编：400020
电子邮件：chinesebridge@163.com
赛事官方网站：www.chinesebridge.org
附件：
第四届“汉语桥”
世界中学生中文比赛日程
（暂 定）
发布文号: 渝办发[2011]187号
各区县（自治县）人民政府，市政府有关部门，有关单位：
《第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛工作方案》已经市政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。
二○一一年七月五日
第四届“汉语桥”
世界中学生中文比赛工作方案
根据孔子学院总部、国家汉语国际推广领导小组办公室（以下简称国家汉办）《关于同意承办第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛的函》（汉办〔2011〕140号），第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛将于2011年10月中下旬在我市举行。为办好本届比赛，经与有关方面协商，特制订本方案。 一、活动名称
中文名称：第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛
英文名称：the 4th chinese bridge chinese proficiency
competition for foreign secondary school students 二、活动主题
中文主题：快乐汉语 青春有约
英文主题：fun with chinese，energy with youth 三、活动目的
为各国学习汉语的青少年学生提供一个展示汉语能力的舞台，并创造一个互相学习和交流的平台，以激励学习汉语的热情和兴趣，增进对中国语言和中华文化的理解，增进各国青少年学生的友谊。 四、组织单位
（一）主办单位
国家汉办、重庆市人民政府
（二）承办单位
市教委、重庆广电集团（总台） 五、比赛规模
参赛选手均为年龄15―20周岁、具有外国国籍、在外国出生并成长、母语为非汉语的外国在校中学生。参赛队伍为来自44个国家的约50支团队，参赛选手和领队教师约200人。 六、比赛形式
比赛分为预赛和决赛。其中预赛在国外举行，由中国驻外使（领）馆教育、文化处（组）和孔子学院等相关教育机构组织选拔并推荐。决赛以团队方式在中国重庆举行，每个团队含选手3人，领队教师1人。决赛以团队竞技的形式（包括原始团队和重组团队）完成各场比赛。决赛实行积分制，在各场比赛中，团队得分均分为个人得分，个人得分记入原始团队总积分。决赛各场比赛累积积分为该团队总得分，根据总得分评选出各类奖项。 七、组织机构及职责
由主办单位和承办单位成立第四届“汉语桥”世界中学生中文比赛组织委员会（以下简称大赛组委会），负责比赛重大事项的决策和审定。
（一）大赛组委会
顾 问：黄奇帆 市政府市长
郝 平 教育部副部长
主 任：许 琳 国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事
何事忠 市委常委、市委宣传部部长
吴 刚 市政府副市长
副主任：王永利 国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事
涂经平 市政府副秘书长
周 旭 市教委主任、市委教育工委副书记
赵为粮 市委教育工委书记、市教委副主任
刘万利 重庆广电集团（总台）党委书记
刘光全 重庆广电集团（总台）总裁
（二）大赛执委会
大赛组委会下设执委会，执委会成员单位如下：
市委宣传部、市教委、重庆广电集团（总台）、市财政局、市商委、市公安局、市国安局、市文化广电局、市卫生局、市政府外事侨务办、市旅游局、市机关事务局、市食品药品监管局、渝中区政府、重庆日报报业集团、市电力公司、重庆机场集团。
（三）执委会工作职责
1．市委宣传部
组织新闻发布会，协调和组织市内外主流新闻媒体对比赛进行全方位宣传报道。
2．市教委
统筹协调比赛的各项筹备工作，具体负责与国家汉办、我驻外使（领）馆、市级有关部门的联络及协调工作；制订比赛活动方案；设计制作大赛宣传品；组织志愿者和“汉语桥之家”的遴选及培训工作；安排选手及领队教师在华期间的食宿、交通及各类文化体验活动；落实国家汉办、外国使节等在渝的活动安排；制订比赛安全预案。
3．重庆广电集团（总台）
负责策划比赛活动的整体电视宣传方案；负责开幕式、闭幕式暨颁奖晚会的节目策划与制作，舞台舞美的设计与制作，前期预热宣传、比赛期间各类活动的新闻报道、花絮拍摄、专题节目制作，比赛的电视演播，大赛专题纪录片的编辑制作，协调大赛主要活动在中央电视台播出等工作。
4．市财政局
负责落实比赛的配套经费。
5．市商委
负责落实市内大型超市等比赛场地。
6．市公安局
负责比赛活动期间的交通疏导和安全保障工作。
7．市国安局
负责比赛活动期间的国家安全工作。
8．市文化广电局
负责审批电视节目，协调有关表演单位配合重庆广电集团（总台）做好节目的排练和演出工作；协调巴渝文化体验和风景名胜等参观游览活动。
9．市卫生局
为比赛活动相关人员提供医疗救护保障，做好流行性疾病的防控预案及疫情监测、报告、控制和处理工作。
10．市政府外事侨务办
负责协调和联络外国驻华使（领）馆，落实驻华使节在渝期间的有关活动安排。
11．市旅游局
协助做好各国代表队、嘉宾在渝期间的观光旅游工作；协调参赛人员入住的酒店提供优质服务。
12．市机关事务局
负责重要领导、嘉宾在渝期间的接待工作；协调落实重要比赛活动场地。
13．市食品药品监管局
负责比赛活动期间的食品药品安全保障。
14．渝中区政府
负责协调行政区域内的选手参观游览、文化体验等事宜。
15．重庆日报报业集团
负责做好比赛筹备阶段及活动全程的新闻报道工作。
16．市电力公司
负责做好比赛期间主要场所及所住宾馆的电力保障工作。
17．重庆机场集团
协助做好参赛人员的机场接送工作；提供航班信息，落实参赛人员往返机票。 八、活动日程（见附件）
九、执委会办公室联系方式
联系电话：63876681，63861218
传真：63612912
地址：重庆市江北区北滨一路369号208室
邮编：400020
电子邮件：chinesebridge@163.com
赛事官方网站：www.chinesebridge.org
附件：
第四届“汉语桥”
世界中学生中文比赛日程
（暂 定）
| 时间 | 活 动 内 容 |
| 10月13日（星期四） 10月14日（星期五） | 机场迎接 |
| 10月15日（星期六） 10月16日（星期日） | 北京文化游览 |
| 10月17日（星期一） | 上午：访问孔子学院总部暨欢迎仪式 下午：欢迎参赛选手抵渝 |
| 10月18日（星期二） | 开幕式 |
| 10月19日（星期三） | 决赛第一场“汉语嘉年华”（原始团队） |
| 10月20日（星期四） | 文化体验 |
| 10月21日（星期五） | 决赛第二场“都市体验乐”（原始团队） 晚上住家体验 |
| 10月22日（星期六） 10月23日（星期日） | 住家体验 |
| 10月24日（星期一） | 走进中学拜师学艺（校园体验） |
| 10月25日（星期二） | 走进中学拜师学艺（校园体验） |
| 10月26日（星期三） | 走进中学拜师学艺（校园体验） |
| 10月27日（星期四） | 决赛第三场“缤纷大舞台”（重组团队） |
| 10月28日（星期五） | 植“汉语桥”友谊林 |
| 10月29日（星期六） | 文化体验 |
| 10月30日（星期日） | 闭幕式暨颁奖晚会 |
| 10月31日（星期一） | 离渝回国 |
