关于发往韩国使用的公证书中人名和地名可直接使用原语言文字的复函

2020年07月25日03:15:35

发布部门: 司法部
发布文号: (93ぉ司公函088号

你处今年一月二十八日《关于发往韩国的公证书中人名、地名中英译文附朝英译文的请示》收悉。对于请示的问题，经商外交部领事司，现答复如下：
为避免中文、朝鲜文、英文等人名和地名互译的困难，对于发往韩国使用的公证书中的人名和地名可直接使用原语言文字，不作翻译。