需视具体情境而定。若学员在正常学习环节中，因技术误操作致教练车受损，并且教练已尽到辅导责任，则学员无需担责。鉴于此种状况下，驾驶学校应承担部分风险与损失。反之，若学员存在故意或严重过失，如违规操作、无视教练指导等，致使教练车损毁，学员有可能需负赔偿之责。此外，若驾车学校本身在车辆修理及教练管理上存在纰漏，亦可减轻学员赔偿责任。总的来说，责任归属需结合各方过错及约定因素进行评估。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。