如遇施工扬尘污染，建议向以下机构投诉以便维护自身权益：
1. 环保部门：
主管环境保护工作，施工扬尘问题亦在其管辖范围之内；
2. 城管执法部门：
具有执法权利，处理施工过程中的违法行为；
3. 建设主管部门：
负责施工活动的管理与监督。在进行投诉前，请保留相关证据（如照片、录像）以便提高投诉效率。另外，确保遵循相关法律法规，如施工方未能达到标准，将面临法律诉讼。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。