破环小区公共绿地涉嫌违反《物业管理条例》。
此法规明文规定，业主和物业服务企业需依照物业服务合同条款，对设施实施维修保护与管理，维护所在区域的整洁有序。
此外，此种行径亦可能违犯《治安管理处罚法》，若出现严重破坏且导致重大经济损失或恶劣社会影响的，则可能被视为故意损毁公私财务，进而触犯《刑法》相应规定。
具体法律责任具体分析，主要依据行为的性质、严重程度以及所引发的负面效应而定。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。