发布部门: 国家外汇管理局
发布文号: 汇发[2003]110号
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局：
为切实贯彻执行国家外汇管理局和中国保险监督管理委员会联合发布的《保险业务外汇管理暂行规定》（以下简称《暂行规定》），规范境内保险经营机构外汇业务的市场准入管理，现就认真做好保险经营机构外汇业务管理的有关问题通知如下：
一、各分局应当严格按照《暂行规定》及其他相关规定，对辖内保险经营机构外汇业务的市场准入工作进行规范管理。从2003年11月1日起，对于尚未获得国家外汇管理局及其分局（以下简称外汇局）核准并领取《经营外汇业务许可证》（以下简称《许可证》）的保险经营机构（以下简称“无外汇业务经营资格的保险经营机构”），各分局应当依照《暂行规定》责令其停止各项外汇保险业务。 二、对于辖内无外汇业务经营资格的保险经营机构，各分局除责令其停止办理外汇保险业务外，还应监督其妥善处理以下事宜： （一）对其持有的2003年11月1日后仍然有效的外汇保险合同，各分局应当要求其提出妥善的解决方案。保险经营机构可将有关外汇保险责任转到持有《许可证》的同一保险公司或其持有《许可证》的分支机构，或者是将原外汇保险合同批转为人民币保险合同。
（二）对其开立的外汇账户，各分局应当要求其于2003年11月1日前将账户中保险项下的外汇资金划转到持有《许可证》的同一保险公司，或者划转到其持有《许可证》的分支机构的外汇账户中，或者将保险项下的外汇资金结汇后保留在其人民币账户中。在完成上述工作后，如外汇账户已为空户的，各分局应当迅速将其撤销；如外汇账户中仍有其他经常项目外汇资金的，各分局应当按照《境内机构经常项目外汇账户管理实施细则》的有关规定，为其重新核定账户收支范围和限额。未经外汇局批准，该账户不得再发生外汇保险费或偿付的各项收支行为。
三、各分局应当严格按照《暂行规定》及其他相关规定，认真审查辖内保险经营机构申办外汇业务的各项条件。对符合条件的，按规定的程序核准其经营外汇业务的资格。
对于按规定应转报总局核准外汇业务的保险经营机构，各分局应当认真地对其申报材料进行初审。符合开办外汇业务条件且申请材料齐全的，各分局转报总局核准。
四、各分局应当按总局要求抓紧建立保险经营机构外汇业务的档案管理制度。对于保险经营机构经营外汇业务需要备案的，各分局应当监督保险经营机构及时报备，并妥善保管有关备案资料5年。
五、各分局应当加强对保险经营机构外汇业务的监督和检查。对于保险经营机构销售外汇保险合同、开立和使用外汇账户、办理各项外汇收付、购汇、结汇、其内部外汇资金的管理等外汇经营活动，各分局应加强调查研究，形成有效的现场和非现场检查工作制度。
各分局收到本通知后，应当尽快转发至辖内中心支局和保险经营机构，要求其迅速按通知内容贯彻执行。各分局应于2003年12月10日前将有关贯彻情况报告总局。
国家外汇管理局
二○○三年九月十七日
发布文号: 汇发[2003]110号
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局：
为切实贯彻执行国家外汇管理局和中国保险监督管理委员会联合发布的《保险业务外汇管理暂行规定》（以下简称《暂行规定》），规范境内保险经营机构外汇业务的市场准入管理，现就认真做好保险经营机构外汇业务管理的有关问题通知如下：
一、各分局应当严格按照《暂行规定》及其他相关规定，对辖内保险经营机构外汇业务的市场准入工作进行规范管理。从2003年11月1日起，对于尚未获得国家外汇管理局及其分局（以下简称外汇局）核准并领取《经营外汇业务许可证》（以下简称《许可证》）的保险经营机构（以下简称“无外汇业务经营资格的保险经营机构”），各分局应当依照《暂行规定》责令其停止各项外汇保险业务。 二、对于辖内无外汇业务经营资格的保险经营机构，各分局除责令其停止办理外汇保险业务外，还应监督其妥善处理以下事宜： （一）对其持有的2003年11月1日后仍然有效的外汇保险合同，各分局应当要求其提出妥善的解决方案。保险经营机构可将有关外汇保险责任转到持有《许可证》的同一保险公司或其持有《许可证》的分支机构，或者是将原外汇保险合同批转为人民币保险合同。
（二）对其开立的外汇账户，各分局应当要求其于2003年11月1日前将账户中保险项下的外汇资金划转到持有《许可证》的同一保险公司，或者划转到其持有《许可证》的分支机构的外汇账户中，或者将保险项下的外汇资金结汇后保留在其人民币账户中。在完成上述工作后，如外汇账户已为空户的，各分局应当迅速将其撤销；如外汇账户中仍有其他经常项目外汇资金的，各分局应当按照《境内机构经常项目外汇账户管理实施细则》的有关规定，为其重新核定账户收支范围和限额。未经外汇局批准，该账户不得再发生外汇保险费或偿付的各项收支行为。
三、各分局应当严格按照《暂行规定》及其他相关规定，认真审查辖内保险经营机构申办外汇业务的各项条件。对符合条件的，按规定的程序核准其经营外汇业务的资格。
对于按规定应转报总局核准外汇业务的保险经营机构，各分局应当认真地对其申报材料进行初审。符合开办外汇业务条件且申请材料齐全的，各分局转报总局核准。
四、各分局应当按总局要求抓紧建立保险经营机构外汇业务的档案管理制度。对于保险经营机构经营外汇业务需要备案的，各分局应当监督保险经营机构及时报备，并妥善保管有关备案资料5年。
五、各分局应当加强对保险经营机构外汇业务的监督和检查。对于保险经营机构销售外汇保险合同、开立和使用外汇账户、办理各项外汇收付、购汇、结汇、其内部外汇资金的管理等外汇经营活动，各分局应加强调查研究，形成有效的现场和非现场检查工作制度。
各分局收到本通知后，应当尽快转发至辖内中心支局和保险经营机构，要求其迅速按通知内容贯彻执行。各分局应于2003年12月10日前将有关贯彻情况报告总局。
国家外汇管理局
二○○三年九月十七日
