一般情况下，户口不在本村集体，在广西老家的土地上建房存在限制。
农村土地属于集体所有，宅基地的分配通常基于本村集体成员的身份。如果户口已迁至广东，原则上不再具备在广西老家申请宅基地建房的资格。
但也存在特殊情况，比如您能证明对该土地拥有合法的使用权，或者通过合法继承等方式获得了房屋及相应的宅基地使用权。不过，即使继承了房屋，也不能随意翻建、扩建。
总之，户口不在本地建房的情况较为复杂，建议您先向广西老家所在地的村集体及相关土地管理部门咨询，以获取准确的政策信息和审批流程。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。