这种情况需要具体分析。如果发现合同未生效但起诉状中误写了支付费用的相关内容，首先要判断该错误对整个诉讼请求和事实理由的影响程度。

若影响不大，可在后续的诉讼过程中，通过补充证据、当庭陈述等方式予以说明和纠正。但如果该错误可能导致诉讼主张不清晰或者与事实不符，可能需要考虑变更诉讼请求。

建议及时与代理律师沟通，重新审视案件事实和证据，评估错误表述可能带来的风险，并根据评估结果决定是在现有基础上解释说明，还是通过法定程序进行修改和调整。总之，要确保起诉状中的主张与实际情况相符，且能够有力支持您的诉讼请求。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。