在病假期间，员工是否需要自己交社保，取决于公司的政策和法律法规的规定。一般来说，在病假期间，员工仍然需要缴纳社保费用，但有些公司可能会根据员工的具体情况，给予一定的减免或豁免。
《中华人民共和国社会保险法》第二条 国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。
第三条 社会保险制度坚持广覆盖、保基本、多层次、可持续的方针，社会保险水平应当与经济社会发展水平相适应。
第四条 中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，有权查询缴费记录、个人权益记录，要求社会保险经办机构提供社会保险咨询等相关服务。
个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。