民间借贷纠纷可无需律师代理。
法律未强制规定当事人需聘请律师，诉讼全过程皆可自主完成。
诉讼流程包括：
1、撰写诉状及搜集相关证据，诉状须载明原告基本信息、诉讼请求及事实依据；
2、向被告所在地法院提起诉讼，特殊情况下亦可选择在原告所在地法院立案；
3、送达诉状及其他相关文件后，法院将进行审核，若符合立案标准则予以立案，同时要求原告缴纳诉讼费用；
4、进入法庭审理阶段；
5、法院作出裁决。
【法律依据】
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。